The beneficent Oz has every intention of granting your requests.
Il benefico Oz ha deciso di esaudire le vostre richieste.
The council has no intention of granting a small group of students' wishes.
Il comune non ha nessuna intenzione di accogliere la richiesta degli studenti.
Madame Vice President, a lot of people question the wisdom of granting tax cuts to the oil industry, in light of the fact that they're seeing record profits.
Signora Vicepresidente! Tanta gente dubita che sia saggio concedere tagli fiscali all'industria petrolifera, Cosiderando il fatto che stanno avendo dei profitti record.
Now, all those in favor of granting the motion, raise your hand and say ay.
Ora, tutti quelli favorevoli all'approvazione della mozione, alzino la mano e dicano si.
However, some parties are concerned about potential abusive traffic management, for example, for the purposes of granting preferential treatment to one service over another.
Tuttavia, alcune parti sono preoccupate dal possibile abuso della gestione del traffico, ad esempio, al fine di concedere un trattamento preferenziale a un servizio rispetto a un altro.
The software includes tools to manage the server created with the ability of granting or restricting user rights.
Il software include strumenti per gestire il server creato con la possibilità di concedere o limitare i diritti degli utenti.
We can't agree to the circus of granting an open trial to a synthetic.
Non possiamo accettare il circo mediatico che si creerebbe concedendo un processo pubblico a un Synth.
It expressly provides for the possibility of granting a residence permit to the parent of a minor child who is a Spanish national when the parent has care and custody of the child and lives with the child.
Esso prevede espressamente la possibilità di concedere un permesso di soggiorno al genitore di un minore cittadino spagnolo, nel caso in cui egli abbia l’affidamento del figlio e abiti col medesimo.
Just someone who couldn't help but notice your bank required high levels of insurance on that building as a condition of granting you the loan.
Uno che non ha potuto fare a meno di notare... che la sua banca ha richiesto un'assicurazione molto alta su quell'edificio - come condizione per concederle il prestito.
The best part of granting favors, gentlemen... is the day they return to you.
La parte migliore del concedere favori, signori... E' quando vi vengono restituiti.
Aid payable in several instalments should be discounted to its value on the date of granting of the aid.
Gli aiuti erogabili in più quote dovrebbero essere attualizzati al loro valore alla data di concessione.
(49) This information shall be published within 6 months from the date of granting (or, for aid in the form of tax advantage, within 1 year from the date the tax declaration is due).
(49) Tali informazioni sono pubblicate entro 6 mesi dalla data di concessione (oppure, per gli aiuti sotto forma di agevolazioni fiscali, entro un anno dalla data prevista per la presentazione della dichiarazione fiscale).
When something must be done, the universe has a way of granting power.
Non esce dal letto da un mese. Quando qualcosa dev'essere fatto, l'universo fa in modo di... garantirti il potere per farlo.
Any project assessment conducted by EIB staff shall not be binding on the Investment Committee for the purposes of granting the EU guarantee.
Le valutazioni dei progetti effettuate dal personale della BEI non sono vincolanti per il comitato per gli investimenti ai fini della concessione della garanzia dell'Unione.
Aid payable in several instalments shall be discounted to its value at the moment of granting.
Gli aiuti erogabili in più quote sono attualizzati al loro valore al momento della concessione.
The Board of Directors shall take decisions in respect of granting finance, in particular in the form of loans and guarantees, and raising loans; it shall fix the interest rates on loans granted and the commission and other charges.
Il consiglio di amministrazione decide in merito alla concessione di finanziamenti, in particolare sotto forma di crediti e di garanzie, e alla conclusione di prestiti; fissa il saggio d'interesse per i prestiti nonché le commissioni e gli altri oneri.
The eligible costs should also be discounted to their value on the date of granting the aid.
Anche i costi ammissibili dovrebbero essere attualizzati al loro valore al momento della concessione.
The eligible costs should also be discounted to their value on the date of granting.
Anche i costi ammissibili dovrebbero essere attualizzati al loro valore alla data di concessione degli aiuti.
The eligible costs shall be discounted to their value on the date of granting the aid.
I costi ammissibili sono attualizzati al loro valore alla data di concessione.
The interest rate to be used for discounting purposes shall be the discount rate applicable on the date of granting the aid.
Il tasso di interesse da utilizzare ai fini dell'attualizzazione è costituito dal tasso di attualizzazione al momento della concessione dell'aiuto.
Beneficiary's identifier — Type of enterprise (SME/large) at the date of granting
Tipo di impresa (PMI/grande impresa) alla data di concessione degli aiuti
The User confirms his/her consent that the process of user identification is performed with the purpose of granting him/her access to his/her user profiles and operations governing access to Site content.
L'utente conferma il suo consenso che il processo di identificazione dell'utente viene effettuato con lo scopo di concedergli accesso al suo/i suoi profili utente e le operazioni che disciplinano l'accesso ai contenuti del sito.
(6) The contractual relationship begins with the registration of the user on the game portal or a specific service provided by the provider and of the acceptance of this registration by the provider by way of granting authorized access (an account).
(6) Il rapporto contrattuale inizia con la registrazione dell'utente al portale di gioco o ad uno specifico servizio fornito dal gestore, e successivamente quest'ultimo accetta l'iscrizione dell'utente fornendogli l'autorizzazione all'accesso (account).
The effect of the adoption is governed by the law of the State of which the adopter and adoptee were nationals at the time of granting the adoption.
L’effetto dell’adozione è disciplinato dalla legge dello Stato di cui l’adottante e l’adottato erano cittadini al momento della concessione dell’adozione.
25. Supports the idea of long-term multiple-entry visas, as well as the possibility of granting priority to former immigrants wishing to obtain a new residence permit with a view to further temporary employment;
25. appoggia l'idea di prevedere visti di lunga durata per ingressi multipli nonché la possibilità per gli ex immigrati di ottenere prioritariamente un nuovo permesso di soggiorno in vista di un' ulteriore occupazione temporanea;
The Member State’s option thus relates to the principle itself of granting greater protection to marks with a reputation, but not to the situations covered by that protection when the Member State grants it.
La facoltà dello Stato membro riguarda pertanto il principio stesso della concessione di una tutela rafforzata a vantaggio dei marchi notori, ma non le situazioni contraddistinte dalla detta tutela qualora lo stesso la accordi.
In the event of an opinion in favour of granting or maintaining an authorization to place the medicinal product concerned on the market, the following documents shall be annexed to the opinion.
In caso di parere favorevole al rilascio o alla conferma di un'autorizzazione del medicinale veterinario, al parere vanno allegati i seguenti documenti:
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Karvea.
L’EPAR descrive il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato gli studi scientifici effettuati e ha formulato le raccomandazioni su come usare il medicinale.
0.93817377090454s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il benefico Oz ha deciso di esaudire le vostre richieste. 